Gladiator GARS774SZG Guia de Instalação

HEAVY DUTY STEELRACK SHELVING (77")Assembly InstructionsESTANTERÍA DE ACERO DE SERVICIO PESADO (195,6 CM)Instrucciones de ensamblajeRAYONNAGE EN

10INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJERequisitos de uso de la estantería Diseñado para usarse en un garage. El límite de peso máximo es de 2.000 lbs (907 k

111. Gire el soporte acanalado de sujeción (P3) para introducirlo en las barras de apoyo frontal y posterior (P2), alineando las cabezas de los remach

12GARANTÍA DEL ESTANTE DE GLADIATOR®GARAGEWORKS GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Durante la vida útil del producto, siempre y cuando se dé al producto de

13Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante de la compra o la fecha de inst

14SÉCURITÉ DU RAYONNAGE EN ACIERCette étagère de rangement doit être placée sur une surface plane. Le non-respect de cette instruction peut entraîner

15PIÈCESSachet de l’insigne L’insigne de la marque Gladiator (1)P1—Tablettes grillagées métalliques (4) P2—Rails de support (8)—4 à l’avant, 4 à l’ar

16INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGESpécifications d’utilisation du rayonnage Le produit est conçu pour l’utilisation dans un garage. Charge maximale de 2 00

171. En le faisant pivoter, faire glisser le profilé de renfort (P3) dans le rail de support avant et le rail de support arrière (P2) et aligner les t

18GARANTIE DE L’ÉTAGÈRE GLADIATOR®GARAGEWORKSGARANTIE LIMITÉE À VIE Pendant toute la durée de vie du produit, lorsque le produit Gladiator® GarageWork

19Conserver ce manuel et le reçu de vente au même endroit pour référence ultérieure. Pour un entretien ou une réparation sous garantie, un document at

2TABLE OF CONTENTSRACK SHELVING SAFETY ...3PARTS ...

W10481443A®/™ ©2013 Gladiator. Used under license in Canada. All rights reserved.Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.Utilisée

3RACK SHELVING SAFETYThis storage rack unit must be placed on a level surface. Failure to do so can result in unit failure, poor product performance,

4PARTSHardware Pack Gladiator Brand Badge (1)P1—Wire shelves (4) P2—Support beams (8)—4 in front, 4 in back P3— Tie channel supports (12)P4—Welded-en

5ASSEMBLY INSTRUCTIONSShelving Use Requirements Intended for use in a garage. Maximum weight limit is 2,000 lbs (907 kg) for each shelf, not to exce

6Tie Channel Rotated into Front and Back Support BeamRivet Inserted into Keyhole3. Check that the rivets are held behind the smaller hole of the suppo

7GLADIATOR® GARAGEWORKS SHELF WARRANTYLIFETIME LIMITED WARRANTY For the life of the product, when the Gladiator® GarageWorks brand of Whirlpool Corpor

8SEGURIDAD DE LA ESTANTERÍAEsta unidad de almacenaje con estantes debe colocarse en una superficie nivelada. De lo contrario, podría ocasionar la fall

9PIEZASBolsa con la placa Placa de la marca Gladiator (1)P1—Estantes de alambre (4) P2—Barras de apoyo (8)—4 al frente y 4 en la parte posterior P3—S