Gladiator GAWB06MTZG Manual de Instruções Página 1

MODULAR ADJUSTABLE HEIGHT WORKBENCHAssembly InstructionsMESA DE TRABAJO MODULAR CON ALTURA REGULABLEInstrucciones de ensamblaje ÉTABLI MODULAIRE À HAU

10Instale las patas y el panel posteriorNOTA: Ensamble y ajuste esta mesa de trabajo al revés, de acuerdo a las instrucciones. Cerciórese de que el to

11Inserte otro espaciador (P5) dentro de la pata exterior (P1), como se muestra.Los botones/Las lengüetas en los espaciadores (P5) deberán encajar den

125. Atornille las patas niveladoras (P6). Las mismas tienen un lado plano diseñado para usar una llave de tuercas ajustable si es necesario. IMPORTAN

13GARANTÍA DE LA MESA DE TRABAJO MODULAR DE GLADIATOR® GARAGEWORKSGARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO PARA EL TOPE DE MADERADurante un año a partir de la fec

14SÉCURITÉ DE L’ÉTABLIINSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGEOutillage et piècesRassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Outil

15PiècesF20F14P3F16P4F16P1F18F14P5P2F18P5F17P6F16P1F18F17F18P5P5P2P2P6F20P2F19F19F19F19F16F16F18 F19F14 F20

16Installation des pieds et du panneau arrière REMARQUE : Assembler et ajuster cet établi à l’envers conformément aux illustrations. S’assurer que le

17Insérer une autre cale (P5) dans le pied externe (P1) tel qu’indiqué.Les boutons/onglets des cales (P5) doivent s’insérer dans les trous percés dans

185. Visser les pieds de nivellement (P6). Les pieds de nivellement (P6) possèdent un côté plat—il est conçu pour que l’on puisse utiliser une clé à m

19GARANTIE DE L’ÉTABLI MODULAIRE DE GLADIATOR®GARAGEWORKSGARANTIE LIMITÉE DE UN AN SUR LE DESSUS DE L’ÉTABLI EN BOISPendant un an à compter de la date

2WORKBENCH SAFETYASSEMBLY INSTRUCTIONSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation.Tools Needed Parts Supplied—4 ft

W10490067B®/™ ©2012 Gladiator. Used under license in Canada. All rights reserved.Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.Utilisée

3PartsF20F14P3F16P4F16P1F18F14P5P2F18P5F17P6F16P1F18F17F18P5P5P2P2P6F20P2F19F19F19F19F16F16F18 F19 F14 F20

4Install Legs and Back PanelNOTE: Assemble and adjust this workbench upside down according to the illustrations. Be sure that the workbench top is fla

5Insert another spacer (P5) into the outer leg (P1) as shown.The buttons/tabs in the spacers (P5) should nest inside the holes provided in the outer l

65. Screw in the leveling legs (P6).The leveling legs (P6) have a flat side designed for use with an adjustable wrench, if needed. IMPORTANT: To insta

7GLADIATOR® GARAGEWORKS MODULAR WORKBENCH WARRANTYONE-YEAR LIMITED WARRANTY ON WOODEN TOPFor one year from the date of purchase, when this product is

8SEGURIDAD DE LA MESA DE TRABAJOINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEPiezas y herramientasReúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instal

9PiezasF20F14P3F16P4F16P1F18F14P5P2F18P5F17P6F16P1F18F17F18P5P5P2P2P6F20P2F19F19F19F19F16F16F18 F19F14 F20